RUK'ASLEM A KAB'RAQAN
Spencer Clark's Biography

Nulema'

Spencer Clark nub'i' pa xkaxlan. Kab'raqan nub'i' pa Kaqchikel. Xinalax North Kansas City, Missouri. Xinalax chi wuqlajuj rajilab'al q'il Noviembre, chupam ri juna' 1978. Wakami k'oj juk'al ka'i nujuna'.
Elizabeth Jo Morris rub'i' nute'. Rija' xalax Fayette, Missouri. Stanley Dale clark rub'i' nutata'. Rija' xalax Maryville, Missouri. E rachqalal nute' e tikonela. Ja k'a rute' rutata' nutata' e tijonela. Chuqa' k'oj jun nuchaq' Evan rub'i'. Chuqa' k'oj jun numes, Krissy rub'i'. Wakami konojel ri wach'alal e k'oj Liberty, Missouri. Chi ri' yesamaj wi,chi ri' chuqa' k'oj wi kochoch.
Wakami in tijoxel pa University of Kansas. In tijoxel pa tijob'al solojchi' (linguistica). University of Kansas chupam la jun chik apo juna'. Toq xkinel, xkinsamaj pa tijob'al. Wakami yah, yintajin yinsamaj pa b'anob'al kaxlanway.