Nimaläj Ixöq (Pach'un Tzij)

Loq'oläj Ruk'u'x Kaj, Ruk'u'x Ulew
ninmatyoxij chawe ruma xaya' ruk'aslem
jun nimaläj ixöq pa qochoch.

Ja rija' k'a rumeq'enal ri qochoch
ja rija' k'a rajaw ri qak'aslem.
Nimaläj ixoq, janila nim ruq'ij
ruma nuk'äm pe k'aslem.

Nimaläj ixoq ja k'a ri Ajaw
xtursan ri ab'ey ruma
ri nimaläj samaj nab'än
chuwäch re qate' ruwach'ulew

Kan majun chik achi'el rija'
ruma nïm ruq'ij.

Pach'unel: Maricela Batz Yos (6to primaria, 13 años)
Tzib'anel: Tijonel, Gloria Imelda Ixen de Ajpop
Tijob'äl: Luz del Saber
Tinamït : Patzún, Chimaltenango