Q'axo'n (B'ix)

Wach'alal, chi iwonojel
ninb'ij chiwe re jun q'axon
k'o pa ri wanima, k'o pa ri wanima.

RÏN NQ'AXO' CHWE
TÖQ YENUTZU' RI KAXLANI'
YEKIJECH'UJ RI QAWINAQ
NQ'AXO, NQ'AXO, WACH'ALAL.

YALAN CHANIN NQ'AXO
TÖQ YENUTZU' RI QAWINAQ
NIKIJECH'UJ K'A RI IXTAN
RI QATI'T, RI QATE', RI QAMI'AL.

Q'ojom

Re jun q'axo'n re' nib'e
nb'erutija' ri nub'aqil
ruma ri' ninb'ij chawe
man tajech'uj k'a jun ixöq

RÏN NQ'AXO' CHWE
TÖQ YENUTZU' RI KAXLANI'
YEKIJECH'UJ RI QAWINAQ
NQ'AXO, NQ'AXO, WACH'ALAL.

YALAN CHANIN NQ'AXO
TÖQ YENUTZU' RI QAWINAQ
NIKIJECH'UJ K'A RI IXTÄN
RI QATI'T, RI QATE', RI QAMI'AL.

(Choj tzijonïk, )

Ruma k'a ri' ninb'ij chi we wach'alal
chi man tijech'uj kan ri ixöq
xa junam k'a xojruya pe ri Ajaw

B'ixanel: Sagche', Rolando Gabriel Pichiyá
Tz'ib'anel: Tijonel,Fredy Morales
Tijob'äl: Instituto Mni1a Canoense
Tinamït: Las Canoas, San Andres Semetabaj, Sololá